Franzis, un damisela que vive en el pequeño pueblo de Holstenwall, decide ir, junto con su hijo Alan, a la feria de la villa. ahí se encuentran con un tipo extraño que se hace apetecer Dr. Caligari. Éste presenta un atracción singular: el despertar de Cesare, un damisela sonámbulo que únicamente abre los ojos al oír las órdenes de su amo… Existen en la actualidad muchas versiones traducidas de la película, baza en castellano como en otras lenguas. He tratado de traducirla siendo lo más fiel y coherente al era de texto original. Os presento mi primer grabación subtitulado.